Команды озвучки, актеры дубляжа и авторы субтитров мультсериалов

Для вас переводят и озвучивают:

Здесь вы найдете информацию о студиях, переводчиках и голосах,
которые делают любимые мультфильмы доступными на русском языке.
Узнайте, кто стоит за популярными озвучками, и найдите новые работы ваших любимых исполнителей!

RedRussian1337

Озвучка

Группа вКонтакте

По большей части благодаря озвучке RedRussian1337 вы узнаете о многих комедийных и трешовых мультсериалах.

Американский папаша! Рик и Морти ЙОЛО: Хрустальная фантазия Солнечные противоположности Жаркие улочки Город лунного луча Хармон Квест Кризис Юнга Даллас и Робо

Mystery World Team

Субтитры

Группа вКонтакте

Монстры субтитров. Фабрика субтитров. Сборище переводчиков абсолютно любой рандомщины.

Амфибия Финес и Ферб Звёздные войны: Бракованная партия Ваш дружелюбный сосед Человек-паук Лунная девочка и ДиноДьявол Монстры-коммандос Полный расколбас: Пищевая утопия Футурама Волшебные покровители: Новое желание Трансформеры: Земная Искра Привет, сосед: Добро пожаловать в Рэйвен Брукс Квак и Жаб Люди Икс '97

FRONDA

Озвучка

Группа вКонтакте

Творческая студия Фронда — занимается озвучкой аниме, фильмов, дорам, мультфильмов и аудиокниг.

ZeroVoice

Озвучка

Группа вКонтакте

Это не коммерческий проект озвучки, а попытка создать свою озвучку.

Граф Даккула

BRAINDEAD PROJECT [BDP]

Озвучка

Группа вКонтакте

Занимаются переводом и дубляжом мультфильмов, мультсериалов, аниме и игр.

Задорные друзья

НеаДекват Records

Озвучка

Группа вКонтакте

Онлайн-сообщество творческих личностей, включая актеров, переводчиков, аниматоров и специалистов по спецэффектам, которые стремятся создавать дубляжи высокого качества, не выходя из дома.

Отель Хазбин Удивительный цифровой цирк Адский босс Дроны-убийцы

Delta Dubbing

Озвучка

Группа вКонтакте

Команда актeров озвучивания, объединeнных страстью к любимому делу!

Кей-поп-охотницы на демонов Джентри Чау против монстров

REBEL VOICE

Озвучка

Субтитры

Группа вКонтакте

Мы переводим и озвучиваем, а вы смотрите и слушаете.

Удивительно странный мир Гамбола